매뉴얼 메뉴얼, 메뉴 매뉴 헷갈리는 외래어

매뉴얼 메뉴얼, 메뉴 매뉴 헷갈리는 외래어

 

매뉴얼 메뉴얼

 

회사에서나 특정한 프로젝트를 실행할 때 기준점이

있으면 일하기가 수월합니다.

​

어느정도 마련되어 있는 것이 매뉴얼/메뉴얼 이죠.

​

정답부터 말씀드리면 '매뉴얼'이 정답입니다.

'메뉴얼'은 비표준어입니다.

​

매뉴얼 의미는 '내용이나 이유, 사용법 따위를

설명한 글', '손으로 다루는 건반' 등을 뜻합니다.

​

적을 때는 '매뉴얼'로 적지만 '사용서, 안내서,

설명서'등으로 순화해서 쓰기도 합니다.

​

예문을 살펴보겠습니다.

​

"컴퓨터를 사용할 줄 모르면 매뉴얼을 봐라."

"가전제품은 매뉴얼이 항상 들어있다."

"효율적으로 일을 하기 위해 매뉴얼을 만든다."

"프로그램 실행이 안 되면 매뉴얼을 참고하세요."

"초보자를 위해 매뉴얼이 간편화되었습니다."

"업무에 있어서 매뉴얼은 정말 중요합니다."

"매뉴얼에 지나치게 의존하지 마세요."

"매뉴얼이 없어도 융토성있게 해결합시다."

"서비스 매뉴얼을 만들었습니다."

"시대에 맞게 매뉴얼을 고도화하겠습니다."

​

다시 말씀드리자면 '메뉴얼'은 비표준어로서

잘못된 표현입니다.

'매뉴얼'이 올바른 표현입니다.

​

메뉴 매뉴

일상에서 헷갈리는, 자주 틀리는 외래어로 또

한 가지 '메뉴/매뉴'가 있습니다.

​

'메뉴얼, 매뉴얼', '메뉴, 매뉴' 이게 헷갈리는

이유는 메뉴판의 '메뉴'는 'Menu'고 매뉴얼의

'매뉴'는 'Manu'이기 때문일 거예요.

​

'매뉴'는 틀린 표현이며 '메뉴'가 정답입니다.

​

'메뉴'는 식당이나 음식점에서 판매하는 음식의

종류와 가격을 적은 판을 의미합니다.

​

식사의 요리 종류를 뜻하기도 하죠.

​

예문을 살펴보겠습니다.

​

"아주머니 메뉴 좀 가져다주세요."

"여기 잘하는 메뉴는 치킨이야."

"저녁 메뉴는 갈비찜이다."

"많은 메뉴 걸고 장사하는 곳도 맛있어."

"손님에게 메뉴판과 물을 갖다 드려라."

"점심 메뉴가 정말 다양해서 좋은 것 같아요."

"해장도 할 겸 점심 메뉴로 국밥 어때?"

"오늘 저녁 아침 메뉴는 국밥이다."

"오늘 점심 메뉴는 국밥이다."

 

 

정리해 보겠습니다. '메뉴얼'은 비표준어로서

틀린 표현이며 '매뉴얼'이 올바른 표현입니다.

​

'메뉴, 매뉴'중에는 '메뉴'가 올바른 표현입니다.

​

메뉴판의 '메뉴'는 'Menu'입니다.

매뉴얼의 '매뉴'는 'Manu'입니다.