친구영어속담, 친구관련 영어 명언(격언) 정리

친구영어속담, 친구관련 영어 명언(격언) 정리

이번 글에서는 친구와 관련된 영어 속담과 명언에 대해서 정리해 보려고 합니다. 영어 공부하고 계시는 분들이라면 이번 글을 통해서 영어 속담이나 명언도 익혀 두시고 성적도 올라가셨으면 좋겠네요. 잘 알려진 속담, 격언 위주로 살펴 보겠습니다.

Shirley Temple doesn't hurt Shirley Temple Black. Shirley Temple helps Shirley Temple Black. She is thought of as a friend - which I am!

셜리 템플은 셜리 템플 블랙을 해치지 않습니다. 셜리 템플은 셜리 템플 블랙을 돕습니다. 그녀는 친구라고 생각되고 있어. 그게 나야!

​

-Shirley Temple-

​

I’m working at trying to be a Christian, and that's serious business. It's like trying to be a good Jew, a good Muslim, a good Buddhist, a good Shintoist, a good Zoroastrian, a good friend, a good lover, a good mother, a good buddy - it's serious business.

저는 기독교인이 되려고 노력하고 있습니다. 그리고 그것은 진지한 사업입니다. 좋은 유대인, 좋은 이슬람교도, 좋은 불교 신자, 좋은 조로아스터교, 좋은 친구, 좋은 연인, 좋은 어머니, 좋은 친구가 되려고 노력하는 것과 같습니다. 심각한 일입니다.

​

-Maya Angelou-

​

It's very difficult to get any footage of yourself doing what you love unless you have a friend who's a photographer or videographer and wants to document you. That was really the idea and the goal from the beginning: to help people get a good photo, and then it was to help people get a good video.

사진작가나 비디오 작가이고 여러분을 기록하고 싶어하는 친구가 없다면 여러분이 좋아하는 것을 하는 어떤 영상도 얻기란 매우 어렵습니다. 그것이 정말 아이디어이자 처음부터 목표였습니다. 사람들이 좋은 사진을 찍을 수 있도록 돕는 것이었죠. 그리고 사람들이 좋은 비디오를 찍을 수 있도록 돕는 것이었죠.

​

-Nick Woodman-

​

A friend of mine has a son who became deaf through meningitis. He called me one spring and asked me to keep a week out of my schedule because he wanted to start a school for deaf kids. I wanted to help.

내 친구 중 한 명은 뇌수막염으로 귀가 먹은 아들이 있다. 어느 봄날 제게 전화를 걸어와서는 청각장애아들을 위한 학교를 시작하고 싶다고 일주일 동안 제 일정을 빼달라고 부탁했습니다. 난 도와주고 싶었다.

​

-Stan Mikita-

​

I changed high schools three times because my parents moved. I had one friend my freshman year named Miki Vukovich. Miki and I were the only skaters in our high school. He runs my foundation now.

부모님이 이사를 가셔서 고등학교를 세 번 전학했어요. 제 1학년 때 미키 부코비치라는 친구가 있었습니다. 미키와 나는 고등학교에서 유일한 스케이트 선수였다. 그는 지금 내 재단을 운영하고 있다.

​

-Tony Hawk-

​

The best way to get along is never to forgive an enemy or forget a friend.

사이좋게 지내는 가장 좋은 방법은 결코 적을 용서하거나 친구를 잊지 않는 것이다.

​

-Walter Winchell-

​

I have learned that not diamonds but divorce lawyers are a girl's best friend.

나는 다이아몬드가 아니라 이혼 변호사들이 여자들의 가장 친한 친구라는 것을 배웠다.

​

-Zsa Zsa Gabor-

​

When writing music for the 'Kaddish,' I evoked the prayers that were sung in Eastern Galicia, Ukraine and Romania. I was advised by my late friend, Boris Carmeli... He would sing me various melodies that were sung by his grandfather, thus they had to be at least as old as the mid-19th century.

'카디시'를 위한 음악을 작곡할 때, 저는 동부 갈리시아, 우크라이나, 루마니아에서 불렸던 기도를 환기시켰습니다. 돌아가신 친구 보리스 카멜리로부터 조언을 받았습니다... 그는 그의 할아버지가 불렀던 다양한 멜로디를 나에게 불러주곤 했다. 그래서 그것들은 적어도 19세기 중반만큼 오래된 것이어야만 했다.

​

-Krzysztof Penderecki-

​

When you say a friend has a sense of humor do you mean that he makes you laugh, or that he can make you laugh?

당신이 친구가 유머감각을 가지고 있다고 말할 때, 당신은 그가 당신을 웃게 만든다는 것을 의미합니까, 아니면 그가 당신을 웃게 만들 수 있다는 것을 의미합니까?

​

-Max Frisch-

​

The higher mental development of woman, the less possible it is for her to meet a congenial male who will see in her, not only sex, but also the human being, the friend, the comrade and strong individuality, who cannot and ought not lose a single trait of her character.

여성의 정신적 발달이 높을수록, 성뿐만 아니라 인간, 친구, 동지, 강한 개성을 볼 수 있는, 그리고 그녀의 성격의 단 하나의 특성도 잃을 수 없고 또 잃어서는 안 되는, 그런 남자를 만날 가능성도 적어진다.

​

-Emma Goldman-

​

I am deeply saddened by the death of my dear friend, Dudley Moore.

나는 나의 사랑하는 친구 더들리 무어의 죽음에 깊은 슬픔을 느낀다.

​

-Liza Minnelli-

​

I consider Rajamouli my guru. He is a friend with whom I can discuss all my professional and personal matters.

나는 라자물리를 구루라고 생각한다. 그는 나의 모든 직업적이고 개인적인 문제를 상의할 수 있는 친구이다.

​

-Prabhas-

​

We learn our virtues from our friends who love us; our faults from the enemy who hates us. We cannot easily discover our real character from a friend. He is a mirror, on which the warmth of our breath impedes the clearness of the reflection.

우리는 우리를 사랑하는 친구에게서 우리의 미덕을 배우고, 우리를 미워하는 원수에게서 우리의 결점을 배운다. 우리는 친구에게서 우리의 진짜 성격을 쉽게 발견할 수 없다. 그는 거울인데, 우리의 숨결의 온기가 반사된 것의 선명함을 방해한다.

​

-Jean Paul-

​

Never injure a friend, even in jest.

농담으로라도 친구를 다치게 해서는 안 된다.

​

-Marcus Tullius Cicero-

​

When we say, 'Look, Donald Trump was a friend to hip hop back in the day; so was Bill Clinton,' It doesn't mean that because he was a friend to hip hop back in the day, that the same Bill Clinton wasn't at the lead of this mass incarceration of African Americans today.

우리가 '봐, 도널드 트럼프는 그 시절 힙합에 친구였고, 빌 클린턴도 마찬가지였어'라고 말할 때, 그것은 그가 그 시절 힙합에 친구였기 때문에, 같은 빌 클린턴이 오늘날 아프리카계 미국인들에 대한 대량 투옥의 선두에 있지 않았다는 것을 의미하지는 않는다.

​

-KRS-One-

​

You have to take control of the crowd because there have been times when they have scared people. The 'Bayley: This Is Your Life' segment - the girl who was Bayley's best friend, the crowd was yelling at her. They were like, 'Boring, what?'

군중이 사람들을 겁준 적이 있기 때문에 군중을 통제해야 합니다. 그 땐... 이것은 당신의 삶입니다 - 베일리의 가장 친한 친구였던 그 소녀, 관중들은 그녀에게 소리를 질렀습니다. 그들은 '지루하다, 뭐?'라고 말했다.

​

-Alexa Bliss-

​

They tell you in Washington that if you want a friend, get a dog. That is not true. Get a family. This is a hard place to be.

워싱턴에서는 친구를 원하면 개를 데려오라는 말을 듣습니다. 그건 사실이 아니야. 가족을 꾸리다. 여기 있기 힘든 곳이에요.

​

-Merrick Garland-

​

The dearest friend on earth is a mere shadow compared to Jesus Christ.

세상에서 가장 친한 친구는 예수 그리스도에 비하면 그저 그림자일 뿐이다.

​

-Oswald Chambers-

​

The thing about Pixar, they don't do the 'trend is your friend.' They're really about timeless story telling, and that's pretty great.

픽사에 관한 것은, 그들은 '트렌드는 너의 친구'라는 것을 하지 않는다. 이 영화들은 시대를 초월한 이야기들을 담고 있습니다. 정말 대단합니다.

​

-Bonnie Hunt-

​

I believe in soulmates, yes, but I believe you also have to work at love. I happen to believe your soulmate doesn't have to be your partner - your soulmate could be your best friend, your sibling, it doesn't have to be the person you marry.

난 소울메이트를 믿어, 그래, 하지만 너도 사랑을 위해 노력해야 한다고 믿어. 저는 우연히 여러분의 소울메이트가 여러분의 파트너가 될 필요가 없다고 믿습니다. 여러분의 소울메이트는 여러분의 가장 친한 친구일 수도 있고, 여러분의 형제일 수도 있고, 여러분이 결혼하는 사람이 아닐 수도 있습니다.

​

-Cheryl Cole-

​

There is as much difference between the counsel that a friend giveth, and that a man giveth himself, as there is between the counsel of a friend and of a flatterer. For there is no such flatterer as is a man's self.

친구가 주는 조언과 사람이 주는 조언은 친구의 조언과 아첨꾼의 조언과 같은 차이가 있다. 사람의 몸처럼 아첨하는 자는 없느니라.

​

-Francis Bacon-

​

When I was 11 my friend's mom made a peanut butter sandwich. I ate the sandwich and was like, 'I'm never eating anything else again.' And I still eat peanut butter every day. I would put peanut butter on a steak.

내가 11살이었을 때 내 친구의 엄마는 땅콩 버터 샌드위치를 만들었다. 나는 샌드위치를 먹으면서 '다시는 다른 것을 먹지 않을 거야.'라고 말했다. 그리고 나는 여전히 매일 땅콩버터를 먹는다. 나는 스테이크에 땅콩버터를 얹을 것이다.

​

-Aasif Mandvi-

​

Every man, however wise, needs the advice of some sagacious friend in the affairs of life.

모든 사람은 아무리 현명하다 하더라도 인생의 문제에 있어서 현명한 친구의 조언이 필요하다.

​

-Plautus-

​

When I was in my late 30s, I lit a figure on fire on Baker Beach in San Francisco. It was me, a friend, and maybe eight people, tops. There wasn't any premeditation to it at all. It was really just a product of San Franciscan bohemian milieu.

제가 30대 후반이었을 때, 저는 샌프란시스코의 베이커 해변에서 한 인물에 불을 붙였습니다. 나, 친구, 그리고 아마 8명 정도 될 거야. 그것에 대한 어떠한 사전 계획도 전혀 없었다. 그것은 정말로 샌프란시스코 보헤미안 환경의 산물이었다.

​

-Larry Harvey-

​

An injured friend is the bitterest of foes. Thomas Jefferson Abe Foxman has been a friend and advisor of mine for a long time.

상처 입은 친구는 적에게 가장 쓰라린 존재이다. 토머스 제퍼슨 아베 폭스만은 오랫동안 제 친구이자 조언자였습니다.

​

-Joe Biden-

​

Never expect a loan to a friend to be paid back if you want to keep that friend.

친구를 유지하고 싶다면 친구에게 빌려준 돈이 갚아질 거라고 기대하지 마세요.

​

-Bryant H. McGill-

​

In criticism I will be bold, and as sternly, absolutely just with friend and foe. From this purpose nothing shall turn me.

비판할 때 나는 대담할 것이고, 단호하게, 친구와 적과 함께 할 것이다. 이 목적에서 나는 아무것도 변하지 않을 것이다.

​

-Edgar Allan Poe-

​

People fear death even more than pain. It's strange that they fear death. Life hurts a lot more than death. At the point of death, the pain is over. Yeah, I guess it is a friend.

사람들은 고통보다 죽음을 더 두려워한다. 그들이 죽음을 두려워하는 것은 이상하다. 삶은 죽음보다 훨씬 더 아프다. 죽음의 순간에 고통은 끝났다. 네, 제 생각엔 친구 같아요.

​

-Jim Morrison-

​

I can tell you, honest friend, what to believe: believe life; it teaches better that book or orator.

정직한 친구여, 나는 여러분에게 무엇을 믿어야 할지 말할 수 있다: 삶을 믿으세요; 그것은 책이나 연설자를 더 잘 가르쳐줍니다.

​

-Johann Wolfgang von Goethe-

​

Well, my friend, this earth will one day be that cold corpse; it will become uninhabitable and uninhabited like the moon, which has long since lost all its vital heat.

내 친구여, 이 지구는 언젠가 그 차가운 시체가 될 것이다; 그것은 오래 전에 그것의 모든 중요한 열을 잃은 달처럼 사람이 살 수 없고 사람이 살지 않는 것이 될 것이다.

​

-Jules Verne-

​

It's not a good thing to be friends with people you're covering. There's just no point in doing it. It's tempting, but they're not going to consider you their friend anyway. They just know that you're somebody that can do something for them.

취재하는 사람들과 친구가 되는 것은 좋은 일이 아닙니다. 그건 아무 의미가 없어요. 유혹적이긴 하지만 어쨌든 그들은 당신을 친구로 여기지 않을 거예요. 그들은 단지 당신이 그들을 위해 무언가를 할 수 있는 사람이라는 것을 안다.

​

-Kurt Loder-

​

Cancer affects all of us, whether you're a daughter, mother, sister, friend, coworker, doctor, patient.

암은 딸, 엄마, 누나, 친구, 동료, 의사, 환자 등 우리 모두에게 영향을 미칩니다.

​

-Jennifer Aniston-

​

No woman ever hates a man for being in love with her, but many a woman hate a man for being a friend to her.

어떤 여자도 남자를 사랑한다는 이유로 미워하지 않지만, 많은 여자들은 남자가 자기와 친구가 된다는 이유로 남자를 미워한다.

​

-Alexander Pope-

​

I desire so to conduct the affairs of this administration that if at the end... I have lost every other friend on earth, I shall at least have one friend left, and that friend shall be down inside of me.

나는 이 정부의 업무를 수행하기를 원한다. 만약 마지막에... 나는 지구상의 다른 모든 친구들을 잃었고, 적어도 한 명의 친구는 남아있을 것이다. 그리고 그 친구는 내 안에 있을 것이다.

​

-Abraham Lincoln-

​

I didn't date my wife in high school, but she was definitely by far the coolest woman there. She was definitely the most beautiful, but she also marched to the beat of her own drummer. I was in New Orleans 10 years after high school and my friend played matchmaker with us, and that's kind of how we got together.

저는 제 아내와 고등학교 때 사귀지는 않았지만, 그녀는 단연코 그곳에서 가장 멋진 여자였습니다. 그녀는 분명 가장 아름다웠지만, 그녀 자신의 드러머의 박자에 맞춰 행진하기도 했다. 저는 고등학교 졸업 후 10년 동안 뉴올리언스에 있었고, 제 친구는 우리와 중매쟁이를 했고, 그렇게 우리는 모이게 되었습니다.

​

-Eric Mabius-

​

Test a servant while in the discharge of his duty, a relative in difficulty, a friend in adversity, and a wife in misfortune.

의무를 다하는 동안에 하인을 시험하고, 어려움에 처한 친척을 시험하고, 역경에 처한 친구를 시험하고, 불행에 빠진 아내를 시험하라.

​

-Chanakya-

​

My first manager, Suzanne DeWalt, saw a play I was in. She was invited by the director Joan Scheckel, who was my first real acting teacher. Joan was also good friends with my friend Susie Landau Finch, who had first encouraged me to consider acting, so that's how I began studying.

저의 첫 매니저인 수잔 드월트는 제가 출연하는 연극을 보았습니다. 그녀는 조안 셰켈 감독의 초대를 받았는데, 그는 저의 첫 번째 진짜 연기 선생님이었습니다. 조앤은 또한 제 친구 수지 란다우 핀치와도 좋은 친구였는데, 그는 제게 처음으로 연기를 고려하도록 격려해 주었고, 그래서 저는 공부를 시작했습니다.

​

-Gale Harold-

​

Johnny Cash's legacy, I think if it was one word, it would be 'integrity.' He was the original wild man and grew from that guy that was doing all the crazy things that you read that rock n' rollers do to being someone who was like the father of our country, you know. He was a guest at the White House. He was Billy Graham's friend.

조니 캐시의 유산, 만약 그것이 한 단어였다면, 그것은 '성실함'이었을 것이다. 그는 본래의 야생인이었고, 록큰롤러가 하는 모든 미친 짓을 하던 사람으로부터 성장했습니다. 알다시피, 우리 나라의 아버지 같은 사람으로 말이죠. 그는 백악관의 손님이었다. 빌리 그레이엄의 친구였어요.

​

-Kris Kristofferson-

​

Right after high school... the first time I ever recorded music was with a rapper, a friend of mine, and I would just be like, 'I'll sing your choruses.' So I would sing his hooks and he would go in there and rap.

고등학교 졸업하자마자... 제가 처음으로 음악을 녹음한 것은 제 친구인 랩퍼와 함께였고, 저는 그냥 '당신의 합창을 부를게요'라고 생각했어요. 그래서 저는 그의 갈고리를 불렀고 그는 그곳에 가서 랩을 했습니다.

​

-Morgan Wallen-

​

All I needed to do was sing with conviction, speaking my truth from the heart, honestly and straightforwardly, and to offer my words, ideas and music to the audience as if it were one collective friend that I'd known for a very long time.

제가 해야 할 일은 소신을 가지고 노래를 부르고, 제 진심을 솔직하고 솔직하게 말하고, 청중들에게 제 말과 아이디어와 음악을 마치 아주 오랫동안 알고 지낸 하나의 집단적인 친구처럼 말하는 것이었습니다.

​

-Carole King-

​

When a sinister person means to be your enemy, they always start by trying to become your friend.

사악한 사람이 당신의 적이 되려고 할 때, 그들은 항상 당신의 친구가 되려고 노력하는 것으로 시작합니다.

​

-William Blake-

​

Money is not the most important thing, but when you need it, there are few substitutes. So while I like the things money can buy, I love what money won't buy. It bought me a house but it won't buy me a home. It would buy me a companion but it won't buy me a friend.

돈이 가장 중요한 것은 아니지만, 돈이 필요할 때 대체할 수 있는 것은 거의 없다. 그래서 나는 돈으로 살 수 있는 것을 좋아하지만, 돈으로 살 수 없는 것은 좋아한다. 그것은 나에게 집을 사주었지만, 그것은 나에게 집을 사주지는 않았다. 친구는 사주겠지만 친구는 사주지 않는다.

​

-Zig Ziglar-

​

My 'something borrowed' was a stunning pair of vintage diamond drop earrings from my friend Afshin at Estate Diamond Jewelry in N.Y.C. My 'something blue' was my tanzanite right hand ring that I bought for myself in Tanzania after climbing Mt Kilimanjaro.

내 '빌린 것'은 뉴욕 에스테이트 다이아몬드 주얼리에 있는 친구 아프신으로부터 받은 멋진 빈티지 다이아몬드 드롭 귀걸이였다. 나의 '뭔가 푸른색'은 탄자니아에서 킬리만자로 산을 오른 후 나 자신을 위해 산 탄자나이트 오른손 반지였다.

​

-Brooke Baldwin-

​

I’ve known my best friend since I was 12 or 13.

저는 제 가장 친한 친구를 12살이나 13살 때부터 알고 지냈어요.

​

-Virgil van Dijk-

​

She is such a good friend that she would throw all her acquaintances into the water for the pleasure of fishing them out again.

그녀는 아주 좋은 친구여서, 지인들을 다시 낚아채는 즐거움을 위해 모두 물속에 던져 버리곤 했다.

​

-Charles Maurice de Talleyrand-

​

I would prefer as friend a good man ignorant than one more clever who is evil too.

친구로서도 사악한 똑똑한 사람보다 무식한 선한 사람이 낫다.

​

-Euripides-

​

I’ve talked to Simone Biles a lot, and it's really nice to get to know her in this way because she was my idol and I used to see her as this intimidating gold medalist, but now she's a friend.

저는 시몬 바일스와 많은 이야기를 나누었는데, 그녀가 제 우상이었고 저는 그녀를 이 위협적인 금메달리스트로 보곤 했지만, 지금은 친구입니다.

​

-Sunisa Lee-

​

When self-doubt creeps in, don't ignore it - address it. Respond to harsh self-criticism with something more compassionate. Talk to yourself like a trusted friend and refuse to believe your unrealistic, negative inner monologue.

자기 의심이 슬금슬금 들어올 때, 그것을 무시하지 말고 그것을 해결하세요. 가혹한 자기 비판에 좀더 동정적인 것으로 대응하세요. 신뢰할 수 있는 친구처럼 스스로에게 말하고 비현실적이고 부정적인 내면의 독백을 믿기를 거부하세요.

​

-Amy Morin-

​

It is no compliment to be the stupidly idolised master of a dog whose instinct it is to idolise, but it is a very distinct tribute to be chosen as the friend and confidant of a philosophic cat who is wholly his own master and could easily choose another companion if he found such an one more agreeable and interesting.

우상화 본능을 가진 개를 우상화하는 바보 같은 우상화 된 주인이 되는 것은 칭찬할 일이 아니지만, 철학적 고양이의 친구이자 자신감 있는 사람으로 선택되는 것은 매우 뚜렷한 찬사이다. 철학적 고양이의 주인은 완전히 자신의 주인이고, 만약 그가 그런 더 유쾌하고 흥미로운 사람을 발견한다면 다른 반려자를 쉽게 선택할 수 있다.

​

-H. P. Lovecraft-

​

You know he's invested when he doesn't treat his 'friend time' and 'girlfriend time' as mutually exclusive.

그가 자신의 '친구 시간'과 '여자 친구 시간'을 상호 배타적으로 취급하지 않을 때 투자한다는 것을 알잖아요.

​

-Matthew Hussey-

​

I just have a relationship with my imagination. It's like my friend, almost.

저는 단지 상상력과 관계를 맺고 있을 뿐입니다. 거의 제 친구 같아요.

​

-Steven Wright-

​

Faithful friend is like a phoenix.

훌륭한 친구는 죽지 않는 새와 같다.

​

Prosperity makes friends, adversity tries them.

풍족함은 친구를 만들어 주고 역경은 이를 시험한다.

​

A friend in need is a friend indeed.

힘들 때 곁에 있는 것이 진짜 친구다.

​

A good book is a great friend.

책은 정말 좋은 친구다.

​

A brother is a friend given by nature.

형제는 자연 선물해 준 친구다.

​

A man may be known by the company he keeps.

그 사람의 친구를 보면 그 사람을 알 수 있다.

​

Success has many friends.

성공은 많은 친구가 있다.

​

Books and friends should be few and good.

좋은 책과 친구는 퀄리티가 중요하다.

​

Even reckoning makes long friends.

공평한 계산이 친구 관계를 오래 갈 수 있게 한다.

​

Friends and wines improve with age.

친구와 포도주는 시간이 지날수록 좋다.

​

​

It is his friends that make or mar a man.

사람을 좋게 만드는 것도, 나쁘게 하는 것도 친구다.